Épisode 1 : Titre français inconnu (Up in Smoke)
Titre original
Up in Smoke
Numéro
69 (4-01)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
États-Unis : 1,61 M de téléspectateurs (première diffusion)
- Résumé
-
| Naomi apprend que sa grossesse était une fausse alerte. Dixon a passé ses vacances en tournée , Silver et Navid ont passé leur été ensemble, Raj a entamé sa chimiothérapie. Quant à Annie, elle a passé ses vacances à attendre Liam. Il reviendra et demandera à Annie de l'épouser, mais celle-ci refuse. Naomi a acheté une immense maison et est bien décidée à organiser la fête du siècle, mais tout ne se passe pas comme prévu ... Liam retente sa chance avec Annie et sort le grand jeu mais celle-ci refuse toujours. Liam ira au bar de la plage boire un verre mais achètera le bar étant saoul. La sœur de Navid, Leila, habite avec lui et Silver. Adrianna essayera de se faire pardonner envers Silver. Leila fuguera... et partira loin invités = |
Épisode 2 : Titre français inconnu (Rush Hour)
Titre original
Rush Hour
Numéro
70 (4-02)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
| Adrianna, qui est de retour et qui s'est réveillée aux côtés d'Austin, tente, encore une fois, de se racheter auprès de ses amis. Elle va donc travailler au bar de Liam, où une invitée surprise venue d'Alaska pointe son nez. Annie, quant à elle, se rapproche de plus en plus de Jeremy. Elle va découvrir un secret troublant le concernant et qui pourrait affecter son avenir. Pour regagner son statut, Naomi rentre dans une sororité populaire en compagnie d'Annie. Dixon se rend compte que sa collocation avec le cowboy risque de lui causer bien des problèmes. Navid et Silver se retrouvent contraints de demander de l'aide à Adrianna pour retrouver Leila. |
Invités
Épisode 3 : Titre français inconnu (Greek Tragedy)
Titre original
Greek Tragedy
Numéro
71 (4-03)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
| Après être devenue ennemie avec Holly, la présidente de la sororité la plus convoitée de l'Université, Naomi se trouve des alliés inhabituels qui vont l'aider à se venger. Annie, à court d'argent pour payer la cotisation de la sororité doit trouver un moyen rapide d'en gagner, ne pouvant toujours pas compter sur l'héritage de Marla. Liam et Jane se rapprochent, tandis qu'Adrianna révèle un secret à Liam qui va changer son regard sur elle. Ivy en veut à ses amis auxquels elle reproche leur manque de compassion. Navid, de son côté doit faire face à oncle qui vient en ville, bien décidé à reprendre les studios Shirazi. |
Invités
Épisode 4 : Titre français inconnu (Let the Games Begin)
Titre original
Let the Games Begin
Numéro
72 (4-04)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
| Navid présente Dixon à un grand producteur de musique, ce qui stresse Dixon se sentant obligé de faire un tube. Naomi complote toujours contre Holly, et à son grand désarroi, elle va devoir solliciter l'aide Austin. Silver réalise une publicité des plus désastreuses pour le bar de Liam. Ivy, quant à elle, est toujours tiraillée entre sa relation avec Raj et ses amis… |
Invités
Épisode 5 : Titre français inconnu (Party Politics)
Titre original
Party Politics
Numéro
73 (4-05)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
| Silver est invité à faire les vidéos de campagne de la candidate politique Marissa Harris-Young qui se présente contre l’oncle de Teddy pour l’administration publique. Teddy se heurte à une ancienne flamme et Annie est coincée avec Leila lors d’un rendez-vous important. Une visite surprise menace de déchirer Liam et Jane, tandis que Naomi ne peut pas contrôler ses sentiments grandissants pour Austin lors d’une fête pour encourager les étudiants à voter. |
Invités
Épisode 6 : Titre français inconnu (Benefit of the Doubt)
Titre original
Benefit of the Doubt
Numéro
74 (4-06)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
| Tout le gratin est invité à une soirée charité organisée par Naomi et Silver dans le but de récolter des fonds pour payer un traitement expérimental de Raj. Le thème de la soirée: Les talents. Lors de ce concours vont s'affronter Sally et Naomi, impressionner Austin étant la véritable recompense de cette compétition. Liam, lui, va voir sa vie prendre un nouveau tournant lorsqu'il est contacté par une agence de mannequinat après le succé franc de la publicité de son bar. Dixon, quant à lui, n'arrive pas à se débarrasser de ses problèmes de drogue et force Adrianna à prendre de mesures. |
Invités
Épisode 7 : Titre français inconnu (It's The Great Masquerade, Naomi Clark)
Titre original
It's The Great Masquerade, Naomi Clark
Numéro
75 (4-07)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
| C'est la soirée costumée sur le campus. Pour organiser cet événement, Naomi va devoir travailler avec sa nouvelle ennemie jurée, Holly, qu'elle avait battue aux Jeux grecs. Navid a mis en place un plan pour empêcher son oncle Amal de continuer ses activités; cependant ce plan ne se passe pas comme prévu. Silver quant à elle fait une découverte à propos de la candidate politique Marissa Harris-Young. Celle-ci n'est pas qui elle prétend être… De son côté, Dixon a toujours des problèmes de drogues et Adrianna, dans son entreprise de rédemption générale, va se menotter à lui pour l'empêcher de replonger. Enfin, après son histoire avec Patrick, Annie doit choisir si elle lui donnera une seconde chance. |
Invités
Épisode 8 : Titre français inconnu (Vegas, Maybe)
Titre original
Vegas, Maybe
Numéro
76 (4-08)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
| C'est l'anniversaire d'Austin et il doit aller à Las Vegas pour le fêter avec son père, un star égocentrique de la musique country. Naomi décide de le suivre malgré lui et emmène toute la bande. De son côté, Navid est chargé par son oncle d'amener un paquet mysterieux à Las Vegas; il décide de le faire pour mieux le pieger. Liam perd tout son argent aux jeux et Dixon replonge dans la drogue. Adrianna arrive pour l'aider; mais Annie les découvre dans la suite de l'hôtel et l'accuse d'avoir amené la drogue. Annie découvre que Patrick la trompe; Silver surprend Navid avec une autre fille, qui est en verité une fille de la police, venue aider pour pieger son oncle. Silver organise un mariage express pour Teddy et Shane, ce dernier ayant accepté de l'accompagner à Vegas. À la fin de l'épisode, Silver envoie par mégarde la vidéo du mariage gay de Teddy à sa boss. |
Invités
Épisode 9 : Titre français inconnu (A Thousand Words)
Titre original
A Thousand Words
Numéro
77 (4-09)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
| Nous découvrirons les résultats pour Raj, Adrianna et Dixon vont décider où va leur relation une fois que Dixon sortira du centre de désintoxication. Annie va aller voir Patrick pour lui dire qu'elle a pensé à ce qu'il a dit et qu'elle est d'accord avec ça, elle a donc eu une relation sexuelle avec lui et avant de partir pour une semaine, Patrick laissera un chèque à Annie. Naomi va appeler Austin et lui dire qu'elle est désolée et qu'elle aimerais le voir, elle lui propose de venir chez elle et il accepte. Silver va dire à Teddy que c'est elle qui a envoyé la vidéo du mariage au bureau sans le faire exprès et que c'est sa patronne qui l'a montré au journaliste. Teddy dit a Silver qu'il ne réussira pas a lui pardonner maintenant. Marissa a gagné les élections. Liam et Teddy ont volé deux voitures de sport pour faire un tour de piste et la police les a surprit et en essayant de fuir Liam s'est fait mal à la cheville. |
Invités
Épisode 10 : Titre français inconnu (Smoked Turkey)
Titre original
Smoked Turkey
Numéro
78 (4-10)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
| Silver rencontre Greg et l'invite au dîner de Thanksgiving de Liam, pensant en avoir fini avec Navid. Dixon a le droit de sortir de son centre de désintoxication pour les vacances ; Raj est guéri mais cela remet en cause son mariage avec Ivy. Austin revient mais semble froid envers Naomi. La mère de Liam vient lui rendre visite, prétextant avoir rompu avec Jeffrey (beau père de Liam) mais Liam se rend compte qu'elle cherche juste de l'argent. Annie ment à Silver en disant qu'elle paie le centre de Dixon avec l'héritage de Marla, alors qu'elle continue de voir Patrick. Lors d'une ballade à cheval, une dispute éclate entre Naomi et Austin et celui ci la laisse seule. Naomi se coince la jambe dans un rocher mais personne ne vient la secourir. Liam essaie de préparer un vrai Thanksgiving mais ne sait pas cuire une dinde. Naomi provoque un incendie sans le vouloir et la fête de Liam est reporté à son bar mais heureusement Austin vient la sauver et lui avoue le divorce de ses parents qui le perturbait. A la fin de l'incendie, ils rentrent à la maison de Naomi et découvre la dinde carbonisé (d'où le titre de l'épisode). Raj reçoit un appel de son médecin lui indiquant que les résultats étaient faussées et qu'il est toujours malade; il ne le dit pas a Ivy et veut rompre pour ne pas qu'elle souffre. À la fin de l'épisode, Dixon avoue la vérité à ses amis. |
Invités
Épisode 11 : Titre français inconnu (Project Runaway)
Titre original
Project Runaway
Numéro
79 (4-11)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
| Après avoir annoncé à tous ses amis qu'il était un drogué, Dixon et Adrianna passe la nuit ensemble. L'ancien colocataire de Dixon, du centre de désintoxication, devient un peu envahissant et va essayer de lui faire reprendre de la drogue. Naomi et Holly elles sont dans le même cour de stylisme et doivent créer une ligne de vêtements pour un défilé de mode auquel assistera Janice Dikinson. Le défilé va mal tourner et Naomi va finir par déchirer ses vêtements. Au final elles se battent, Janice Dikinson leur remonte les bretelles. La mère de Holly va proposer un travail à Naomi. Annie décide de passer un marché avec le petit fils de Marla et devra tenter de retrouver le collier qu'elle lui avait offert. Après le publication de son mariage, Teddy vit mal les moqueries des gens et décide de s'en aller... Avec Shane. Navid essaye toujours de parler a Silver mais sans succès. |
Invités
Épisode 12 : Titre français inconnu (O Holly Night)
Titre original
O Holly Night
Numéro
80 (4-12)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
| C'est l'anniversaire d'Holly qui ne sait pas que sa mère a engagé Naomi pour l'organiser. L'ancien colocataire de Dixon est toujours envahissant. Dixon chante une mauvaise chanson pour garder Adrianna quitte a perdre un bon contrat. Liam et Annie couchent ensemble. Annie décide de ne plus voir Patrick. Liam se rend compte que quelque chose cloche chez Annie et se rapproche dangereusement de son secret et fini par frapper Patrick. Annie piège le petit fils de Marla... Tandis que Navid tente de stopper son oncle une nouvelle fois il se fait tabasser et fini a l’hôpital. Les choses deviennent sérieuse entre Silver et Greg. Naomi prend Austin sur le fait... Liam a un accident... |
Invités
Épisode 13 : Titre français inconnu (Should Old Acquaintance Be Forgot)
Titre original
Should Old Acquaintance Be Forgot
Numéro
81 (4-13)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
| Annie rentre de Paris, dès son arrivée elle se rend à l'hôpital afin de voir Liam. Elle lui propose de le ramener mais ce dernier a déjà trouvé quelqu'un, Vanessa. Annie va faire réparer la moto de Liam car elle sait qu'il y tient beaucoup et découvre que Vanessa a menti sur la couleur de la voiture qui a renversé Liam. Dixon va retrouver Adrianna, ils vont faire un concert ensemble, qui ne va pas très bien se passer. Silver apprend la vérité sur Navid et la jeune femme qu'elle prenait pour sa petite copine. Ivy revient de Nouvelle Guinée avec son professeur de photo et ils sont très proches. Naomi va devoir organiser une fête, elle essaye d'oublier Austin et elle se fait attraper en flagrant délit par la mère de Holly. Lors de la fête d'Annie, 1 couple se réconcilie, 2 se forment et 2 en finissent pour de bon. Sur le point de partir, Annie se rend compte qu'elle s'est trompée de sac et que Vanessa n'est pas vraiment celle qu'elle prétend être. |
Épisode 14 : Titre français inconnu (Mama Can You Hear Me?)
Titre original
Mama Can You Hear Me?
Numéro
82 (4-14)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
| Annie veux faire du chantage pour reprendre Liam. Elle dit alors à Vanessa qu'elle connait son secret... |
Invités
Épisode 15 : Titre français inconnu (Trust, Truth and Traffic)
Titre original
Trust, Truth and Traffic
Numéro
83 (4-15)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
Invités
Commentaire(s)
Épisode 16 : Titre français inconnu (No Good Deed)
Titre original
No Good Deed
Numéro
84 (4-16)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- États-Unis : 1,34 M de téléspectateurs (première diffusion)
- Résumé
-
| Silver se rend compte qu'elle a toujours des sentiments pour Navid. Annie se porte volontaire pour organiser un grand gala de charité |
Invités
Épisode 17 : Titre français inconnu (Babes In Toyland)
Titre original
Babes In Toyland
Numéro
85 (4-17)
Première(s) diffusion(s)
Scénariste(s)
Réalisateur(s)
Audience(s)
- Résumé
-
Invités
Épisode 18 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Numéro
86 (4-18)
Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Épisode 19 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Numéro
87 (4-19)
Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Épisode 20 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Épisode 21 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Épisode 22 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Épisode 23 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Épisode 24 : Titre français inconnu (titre original inconnu)
Numéro
92 (4-24)
- Résumé
États-Unis : 1,61 M de téléspectateurs (première diffusion)
/http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2Fa%2Fa4%2FFlag_of_the_United_States.svg%2F20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)